goga68,
язык может быть примитивным для выражения мыслей.
И, Ваш основной посыл, насколько я его понимаю, состоял в том, что Вы не приемлете
примивитизации языка, применительно к описанию чувства от фотографии.
Но, как только в этой теме начали разговаривать сложным, семантически богатым языком (как Вы и хотели внутренне), то тут же возникли недовольные.
И, что делать?
Попытка применения слова "вкусно" тут можно рассматривать как попытку говорить на языке,
понятном для всех. Из этого и следует частота применения тех или иных (знакомых с детства и на физиологическом уровне) слов.
Как только эти понятные, знакомые физиологически, слова начнутся заменяться другими, сложными по смыслам, требующими вникания,
так тут же проснутся недовольные, которое начнут говорить
"ты не умничай, ты пальцем покажи... скажи, вкусняшка эта картинка или не..."