multiformat amateur писал(а): Ср сен 10, 2014 08:51
Ведь, слово головокружение - оно относится строго к физиологии человека, и не может быть применено к цветению растений, не правда ли? По формальному признаку, что принадлежит именно к описанию физиологии людей. А на фотках - видимо все же были цветочки, а не головы народа с дезориентацией в пространстве. Двойные стандарты? Итак, давайте разделим зерна смысла. Что вызывает у Вас такое неприятие? Принципиально, использование слова из одной области (описания еды) в другой области? Использование слова часто? Использование слова не в точности с Вашим вкусом, когда Вы считаете, что лучше было бы применить иные слова для переносных смыслов? Или что еще? Проблема, мне кажется, тут не в том, как применяют слово другие люди. Проблема, возможно в восприятии реального мира и неприятии его по каким-то причинам. В реальном мире есть разный язык, где-то слово "тема" или "хата" имеет явно быдловацко-паханский оттенок. А где-то может применяться совершенно безобидно. Ассоциативные ряды - в нашей голове....
Коллега , простите меня . Вы так усложняете текст ... для чего ? мысли Ваши красивы,а тексты длинны и нафаршированы сложными оборотами ... мы же не заседании ученой коллегии ) опуститесь до простого народа - говорите тезисами ))
)
