Я так понимаю, в режиме Актив стабилизатор работает постоянно, а не только в момент срабатывания затвора для того, чтобы была возможность нормально навестись на резкость. Что как раз и критично во время езды в автомобиле или на палубе.
Во всяком случае, на моей бывшей цифровой мегамыльнице он именно так и работал, плюс еще был режим для съемки с проводкой...
