Было выдвинуто предположение, что "с буфером все нормально", а просто индикация неверно работает. Проверил это предположение. Оно оказалось неверным.
Создал новую папку и записал туда серию, пока камера не стала затыкаться. Ровно 14 кадров. Т.е. 12 из буфера и 2 которые успели записаться, пока делалась серия.
Так что с индикацией все в порядке. Размер буфера г12 кадров вместо г18, согласно инструкции (NEF 14 бит, сжатие без потерь, DX, отключено управление искажениями, максимальное сжатие JPEG, любое подавление шумов отключено, ISO100). Так и куда могли пропасть 6 кадров?
PS: Сбросил настройки - размер буфера тот же. Максимальное кол-во г99 удалось добиться только в режиме 1.3 со всеми отключенными опциями, на самом низком разрешении с максимальным сжатием JPEG. От типа записи на флешку (последоветельно/параллельно) так же не зависит.
Предлагаю сверить свои настройки с таблицей и отписаться. Не забудьте указать номер прошивки аппарата.