Если честно, я вообще не понимаю какой смысл уводить разговор в сторону ерничания.
И цифра и пленка имеют свою специфику, раскрывающуюся в тех или иных условиях в тех или иных руках.
Если бы цифра была бы лучше во всём, то на пленку в 2021-м году не снимали бы. Однако, еще снимают, и для них пленку производят. В том числе работают на пленку те, кто могут себе позволить любую цифру (я о киношных профи. если что...). Ну и про ребятишек с пленочными камерами (Новая Волна) я уже отмечал выше. Вопрос еще, что считать техническим.
Если для кого-то картинка с D700 технически лучше, чем картинка с хорошо снятого и проявленного слайда, или же с проф.негатива, напечатанного оптически... Ну что же, значит у конкретного человека такие вот технические требования. Можно только порадоваться за камрада, который не видит разницы или кому попиксельная контурная резкость с D700 греет душу. И для него D700 достаточно во всех аспектах. Плохо чтоль? Хорошо! Для взыскательных же, которым картина с D700 "отдает цифрятиной" (что бы это не обозначало) могут быть другие расклады. Это нормально, все мы разные, у каждого свои эстетические и технические критерии.