Capture NX 2.0 русская версия

[Это_я]

Дамы и господа, подскажите пожалуйста, как Capture NX 2.0 или уже 2.1.1 сделать русской. Может есть где русификатор?

[Vol_P]

Дамы и господа, подскажите пожалуйста, как Capture NX 2.0 или уже 2.1.1 сделать русской. Может есть где русификатор?

1.3 есть точно

[awo]

Дамы и господа, подскажите пожалуйста, как Capture NX 2.0 или уже 2.1.1 сделать русской. Может есть где русификатор?

Лучше поверьте опыту тех, кто уже прошел этот этап - работайте только с оригинальными программами.

Проф. терминология не столь обширна, а качество русификаций, увы, - оставляет желать лучшего.

[Nist]

Лучше поверьте опыту тех, кто уже прошел этот этап - работайте только с оригинальными программами.

Проф. терминология не столь обширна, а качество русификаций, увы, - оставляет желать лучшего.

Это точно - проверено многократно. В принципе ко 2-й версии был где-то русский User Guide. Вот это вполне приемлемый вариант...



Вопрс к модераторам: я могу это выложить?

[Sergey Ch]

а качество русификаций, увы, - оставляет желать лучшего.

В большинстве случаев да. Но русификатор для версии 1.3 выполнен профессионалом и на очень высоком уровне.

В принципе ко 2-й версии был где-то русский User Guide

Киньте мне в личку. Я видел один, но он, похоже , только для Висты. Я проверю, а потом решу, куда его закинуть.

[Nist]

Киньте мне в личку. Я видел один, но он, похоже , только для Висты. Я проверю, а потом решу, куда его закинуть.

Кинул...

[Это_я]

Для 1.3 у меня есть. Работает отлично и перевод очень хороший, буд-то прога и писалась на русском. А для 2.0 где искать? Это ведь не взлом а перевод.

[Это_я]

Это точно - проверено многократно. В принципе ко 2-й версии был где-то русский User Guide. Вот это вполне приемлемый вариант...



Вопрс к модераторам: я могу это выложить?

Где он этот приемлемый вариант? Киньте мне его куда нибудь.

[Sergey Ch]

Кинул...

Выложил себе на сайт, качайте без ограничений: <noindex>http://www.sergey-ch.ru/files/CNX2_ru01.pdf</noindex>

А для 2.0 где искать?

Нет его пока и, видимо, не скоро будет. Дело в том, что у нас в Росси только один человек сумел сделать для CNX русификатор, но он сейчас приглашён по контракту в Испанию...я же говорил, что это очень сильный профессиональный программист с прекрасным знанием английского, в т.ч. и со спецификой графических редакторов. Когда появится, никто не знает, увы...

[Это_я]

Так он может из Испании это доброе дело сделать. Вот как с ним связаться? И неужели кроме него нет в России програмистов, чтоб русифицировать нещастную фотопрогу? Windy и др. более сложное исполняют ведь?......

[Nist]

Чем упираться в русификатор, лучше выучить сотню-другую английских слов, хотя бы для начала "глазами". Сам так к английскому в свое время приобщался. Поверьте, вам же от этого и польза будет...

[Sergey Ch]

Так он может из Испании это доброе дело сделать.

Видимо не до этого ему

Вот как с ним связаться?

Никак, связь с ним потеряна с лета этого года

И неужели кроме него нет в России програмистов, чтоб русифицировать нещастную фотопрогу?

Дело в том, что хороших переводчиков много, но в этой программе (как бы Вам попроще объяснить?) материал для перевода зашит очень глубоко в теле программы и тут нужен не только хороший переводчик, но и сильный программист, причём в одном лице. Многие , даже известные, русификаторщики пробовали её русифицировать, но не смогли вскрыть, кроме AxsY.

[Это_я]

Этот переводчик и програмист на форуме сайта club.foto.ru/ , когда поднялся этот вопрос, объяснял как он это делал и в чем там заковыка. В чем ошибка тех у кого не получалось. Кто понимает может пройтись по форуму.

[Это_я]

Чем упираться в русификатор, лучше выучить сотню-другую английских слов, хотя бы для начала "глазами". Сам так к английскому в свое время приобщался. Поверьте, вам же от этого и польза будет...

Дело не в пользе знания языков , а в принципе. Ведь приятно когда прога на родном русском, а не на америкоском. И работать с ней удобнее и приятнее.

[Sergey Ch]

Этот переводчик и програмист на форуме сайта club.foto.ru/

Да, он самый.

объяснял как он это делал и в чем там заковыка

Поверьте, я не понаслышке знаком с русификацией софта и читал его пояснения...чтобы полностью врубиться, надо быть хотя бы средним программистом, коим я, к примеру, не являюсь, как и большинство других русификаторщиков.

[John]

Так он может из Испании это доброе дело сделать. Вот как с ним связаться? И неужели кроме него нет в России програмистов, чтоб русифицировать нещастную фотопрогу? Windy и др. более сложное исполняют ведь?......

Согласен полностью c Nist.



Ну сколько слов надо знать чтобы понять что в меню стоит?

Ну 100-200 максимум. За пару дней можно выучить. Да и в словаре копаться не надо.

Навалом всяких халявных online словарей, переводчиков. Посмотрите например Google Translate.

Чем время на поиски тратить, легче уж первести самому и выучить.

[Это_я]

Что-то у меня не качается эта инструкция http://www.sergey-ch.ru/files/CNX2_ru01.pdf начинает идти и становится.

[John]

Что-то у меня не качается эта инструкция http://www.sergey-ch.ru/files/CNX2_ru01.pdf начинает идти и становится.

У меня всё качается, только что проверил.

[Nist]

Дело не в пользе знания языков , а в принципе. Ведь приятно когда прога на родном русском, а не на америкоском. И работать с ней удобнее и приятнее.

Ну когда в России будут софт покупать легально и в достаточных количествах, вот тогда сам Nikon и будет выпускать официальную русскую версию... Не упирайтесь, это не те принципы, которым надо так жестко следовать.



p.s. Помниться попался мне в руки русский AutoCAD. Ну минут через пять я его закрыл, на большее меня не хватило. Вообще предпочитаю англоязычные программы (у меня и Windows аглицкий), т.к. даже официальный перевод не лишен ошибок, причем серьезных. Листал русскую инструкцию к телевизору. Фигня какая-то написана да и только. Ничего у меня не получается по написанному. Открываю английский вариант: ну вот, другое дело - сразу все и поехало, как надо...

[Это_я]

Скачала Pdf.инструкцию. Спасибо.

[Это_я]

вот тогда сам Nikon и будет выпускать официальную русскую версию... Тогда и покупать ее будут в достаточных количествах. Далеко не все хорошо разбираются в англ. техническом яз. И далеко не у всех есть желание его изучать. Для многих проще другой прогой пользоваться с руским фейсом.

[Vol_P]

вот тогда сам Nikon и будет выпускать официальную русскую версию... Тогда и покупать ее будут в достаточных количествах. Далеко не все хорошо разбираются в англ. техническом яз. И далеко не у всех есть желание его изучать. Для многих проще другой прогой пользоваться с руским фейсом.

И не только Никон. Тогда и я куплю.

А так, пока они нас не считают за покупателей,я не считаю их за продавцов!

[valdi]

И не только Никон. Тогда и я куплю.

А так, пока они нас не считают за покупателей,я не считаю их за продавцов!

+1

Абсолютно с Вами согласен!

[Merl79]

Ну когда в России будут софт покупать легально и в достаточных количествах, вот тогда сам Nikon и будет выпускать официальную русскую версию...

Поправка. "Вот когда в России софт начнут продавать..."

[SGag]

Для 1.3 у меня есть. Работает отлично и перевод очень хороший, буд-то прога и писалась на русском. А для 2.0 где искать? Это ведь не взлом а перевод.

С точки зрения Nikon - это именно взлом. Внимательно почитайте лицензионное соглашение к Вашему (естественно лицензионному?) 1.3. Там все написано.

[SGag]

Поправка. "Вот когда в России софт начнут продавать..."

+1!



Я прямо сейчас готов заплатить за коробку CaptureNX 2.1. Или за upgrade лицензионной версии 1.2, которая была в коробке с купленным D300.

Убился искать по всей России того, кто мне официально продаст!



У некоторых поставщиков есть в прайс-листах, но с пометкой "Звоните" или "Уточняйте наличие". И звоню уже полгода. "Извините, пока нет".

[Nist]

+1!



Я прямо сейчас готов заплатить за коробку CaptureNX 2.1. Или за upgrade лицензионной версии 1.2, которая была в коробке с купленным D300.

Убился искать по всей России того, кто мне официально продаст!



У некоторых поставщиков есть в прайс-листах, но с пометкой "Звоните" или "Уточняйте наличие". И звоню уже полгода. "Извините, пока нет".

Ну кто первый начнет - продавец или покупатель - это про курицу и яйцо. А чего Вам дался коробочный вариант? Ну сделайте себе его сами: закатайте на болванку файлы и User Guide распечатайте - вот вам и коробочный вариант. Не все ли равно где покупать через интернет? Я DxO на их же сайте и покупал: быстро и удобно.

Вот на этом же форуме совсем недавно была ссылка или она вас чем-то не устраивает?

<noindex>Captre NX2</noindex>

[John]

С точки зрения Nikon - это именно взлом. Внимательно почитайте лицензионное соглашение к Вашему (естественно лицензионному?) 1.3. Там все написано.

Именно.

Кроме того уплатив деньги, пользователь покупает не программу, а лицензию на её использование,.

Сама программа остаётся собственностью производителя.

Измнения исходного кода и тому подобные действия считается уголовно наказуемым преступлением.

В Росии просто мало внимания этому уделяют, а в забугорье за подобные действия можно или срок получить или штраф тысяч на 50.

[John]

Ну кто первый начнет - продавец или покупатель - это про курицу и яйцо. А чего Вам дался коробочный вариант? Ну сделайте себе его сами: закатайте на болванку файлы и User Guide распечатайте - вот вам и коробочный вариант. Не все ли равно где покупать через интернет? Я DxO на их же сайте и покупал: быстро и удобно.

Вот на этом же форуме совсем недавно была ссылка или она вас чем-то не устраивает?

<noindex>Captre NX2</noindex>

Я всё что покупал (за исключением всяких бродилок-стрелялок), заказывал по интернету.

Обычно делается так: Качаею trial версию, ставлю, ну а потом заказываю (покупаю) или ключ или файл активации, смотря что надо. После платежа присылают на e-mail. Всё.

[Nist]

И я о том же: никаких сложностей это не вызывает...

[Merl79]

И я о том же: никаких сложностей это не вызывает...

Причём здесь сложности. Это был это лишь ответ на ваше соответствующее сообщение. Или вы мечтаете на <noindex>http://www.imagemixer.net/</noindex> купить русифицированный продукт?

[Nist]

Причём здесь сложности. Это был это лишь ответ на ваше соответствующее сообщение. Или вы мечтаете на <noindex>http://www.imagemixer.net/</noindex> купить русифицированный продукт?

Русская версия - это отдельный вопрос. В данном случае речь шла вообще о возможности покупки NX, на что я и ответил...

[Merl79]

Русская версия - это отдельный вопрос. В данном случае речь шла вообще о возможности покупки NX, на что я и ответил...

В том то и дело, что речь шла о русской версии и почему её нет У вас в сообщении, по крайней мере.

[Nist]

В том то и дело, что речь шла о русской версии и почему её нет У вас в сообщении, по крайней мере.

Я отвечал на это сообщение:

+1!



Я прямо сейчас готов заплатить за коробку CaptureNX 2.1. Или за upgrade лицензионной версии 1.2, которая была в коробке с купленным D300.

Убился искать по всей России того, кто мне официально продаст!



У некоторых поставщиков есть в прайс-листах, но с пометкой "Звоните" или "Уточняйте наличие". И звоню уже полгода. "Извините, пока нет".



Здесь упоминается русская версия?

[Это_я]

Всем привет. Я вообще думаю так, если каждый желающий напишет на оф.сайт Nikon пожелание о русификации всего того, что они хотят продавать в России, то это когда то сработает. Почему другие языки они уважают, а наш нет? Что мы хуже немцев или французов, неговоря о венграх и поляках? У них видимо привычка с прошлых советских лет осталась, вот и все. Давайте каждый напишет им пожелание о русификации и это я думаю сработает ведь нас миллионы, а немцев мало.

[Nist]

Ну не миллионы, конечно, но поди несколько тысяч пользователей NX найдутся. А сколько среди них обладает легальной копией? И вы полагаете ради этого малого количества Nikon будет делать руссскую версию? Сомневаюсь я, однако... Те, кто покупают Nikon, покупают его по совершенно иным мотивам и совсем не рассматривают наличие фирменного RAW-конвертера, тем более русифицированного, в качестве аргумента в пользу покупки Nikon. Станет рынок более цивилизованным, вот тогда Nikon и отреагирует на это соответствующим образом...

[SGag]

Именно.

Кроме того уплатив деньги, пользователь покупает не программу, а лицензию на её использование,.

Сама программа остаётся собственностью производителя.

Измнения исходного кода и тому подобные действия считается уголовно наказуемым преступлением.

В Росии просто мало внимания этому уделяют, а в забугорье за подобные действия можно или срок получить или штраф тысяч на 50.

Между прочим, и у нас за подобные вещи можно схлопотать в полный рост. В России мало внимания обращают на пользователя-частника (пардон, физическое лицо). А чего с него взять за использование "серого" MS Offic'а?



А вот когда в прицеле серьезная фирма, у которой процентов 80 бизнес-процессов автоматизировано... От тут они, как мухи на г....о!



[Господа модераторы, это не грубость! Просто иначе поведение этих проверяльщиков не назвать!]



Знаю по своему опыту. Нашли однажды лишние шесть установок антивирусника NOD32 на шести машинках (и это в сети из полутысячи!). Три месяца бодяга тянулась. Причем недостающие 6 лицензий да плюсом еще 29 на будущее были приобретены через неделю. Чистый рэкет!

[SGag]

Ну кто первый начнет - продавец или покупатель - это про курицу и яйцо. А чего Вам дался коробочный вариант? Ну сделайте себе его сами: закатайте на болванку файлы и User Guide распечатайте - вот вам и коробочный вариант. Не все ли равно где покупать через интернет? Я DxO на их же сайте и покупал: быстро и удобно.

Вот на этом же форуме совсем недавно была ссылка или она вас чем-то не устраивает?

<noindex>Captre NX2</noindex>

Да всем меня (вот лично меня) ссылка устраивает! И вообще для личного пользования можно свободно купить нетриальную версию по минимальной цене в интернет-магазине "Google".



Я ведь говорил о том, что мне необходимо купить Captur'у именно у русского продавца. Заказ - счет - оплата - экспресс-доставка - накладная - счет-фактура - постановка на учет.

Вы когда-нить пробовали объяснить главному бухгалтеру, что такое покупка через интернет?

[Nist]

Я отвечал на вопрос, который был озвучен, а что Вы при этом имелии ввиду... Не экстрасенс я, однако. А описанная Вами ситуация - это да, проблема...

[SGag]

Я отвечал на вопрос, который был озвучен, а что Вы при этом имелии ввиду... Не экстрасенс я, однако. А описанная Вами ситуация - это да, проблема...

Ой, виноват, дружище... Впредь исправлюсь.

[El preferido!]

А кто-нибудь может поделиться не мануалом к 2-й версии, а так сказать наглядным пособием... я вчера ее увидел впервые!..( весь вечер ломал мозг - что да как.. Не подскажите, уважаемые, где можно найти некоторую литературу для данного продукта?..



хотя бы азы этой проги. мануал есть, но он в ч/б варианте еще до кучи, и сравнивать на нем изображения до и после ну совсем невозможно.





Зараннее благодарен!

[arhitector]

А кто-нибудь может поделиться не мануалом к 2-й версии, а так сказать наглядным пособием... я вчера ее увидел впервые!..( весь вечер ломал мозг - что да как.. Не подскажите, уважаемые, где можно найти некоторую литературу для данного продукта?..



хотя бы азы этой проги. мануал есть, но он в ч/б варианте еще до кучи, и сравнивать на нем изображения до и после ну совсем невозможно.





Зараннее благодарен!

На английском подойдет ? (50 мег pdf)

[El preferido!]

ну хотя бы на нем)).. конечно было бы лучше на русском, но на этом тоже не плохо





как перекинем?..

[arhitector]

ну хотя бы на нем)).. конечно было бы лучше на русском, но на этом тоже не плохо





как перекинем?..

На русском есть какое-то руководство в ч/б варианте.

Могу побить винраром на части и на е-маил. Какой у вас ящик (размер) ? Могу целиком .

[Wolf]

Можно зарегистрироваться на сайте тех поддержки Никон и в разделе Руководства и инструкции скачать руководство пользователя для Каптуре НХ2.

[El preferido!]

нееее.... мануал ч.б у меня есть!!..



надо именно литературу по всяким приемам в этой проге. на меил.... мммм.... может лучше через слил.ру? или еще какой нибудь аплоадер?

[Wolf]

Панятно. Тады тебе нужна книга The Photographer’s Guide to Capture NX2 Jason P. Odell

Это отличный мануал по этой программе с различными приемами и методами работы...Вобщем практически библия по Каптуре . Погуглиш и найдешь...А английский мануал для Каптуры это то же самое что и русский, только с цветными картинками..

[arhitector]

нееее.... мануал ч.б у меня есть!!..



надо именно литературу по всяким приемам в этой проге. на меил.... мммм.... может лучше через слил.ру? или еще какой нибудь аплоадер?

у меня именно "The Photographer’s Guide to Capture NX2 Jason P. Odell"

учебник, вообщем.

[Андрей Бережной]

нееее.... мануал ч.б у меня есть!!..



надо именно литературу по всяким приемам в этой проге. на меил.... мммм.... может лучше через слил.ру? или еще какой нибудь аплоадер?

Упс..., Odell популярен.

[El preferido!]

thx2all



нашел этот гид! уже и скачал) пошел почитаю!!! Всем спасибо за инфу!!!