Выбирается в качестве бессменного объектива для путешествий. Тушка - D90.
Сложно выбирать, когда оба объектива так себе.
Чисто по картинке Тамрон 18-250 во многом лучше никона 18-200. Тамрон 18-270 во многом наследник 18-250 с добавлением стаба. Судя по тестам в инете у них картинки очень похожи, но у 18-250 - немного лучше.
Однако есть еще нюанс - конструктив. И конструктив лучше у никона 18-200. Есть даже шутка, что тамрон 18-250 берут репортажники на убой - 1-2-3 месяца отснимал и новый покупать. Однако никон 18-200 особой резкостью не отличается. И уж тем более попиксельной резкости, которую, например, я очень люблю там не найти.
Исходя из всего этого и ваших приоритетов и выбирайте.